Good Old Lower East Side

Detengan a las Firmas de Accionistas y al City Hall de estar lan

Nov 21, 2000

Detengan a las Firmas de Accionistas y al City Hall de estar lanzandonos fuera de Nuestros Vecindarios.

El viernes 20 de octubre, 150 recidentes del Lower East Side marcharon en las calles de Houston y Orchard para exigirle una explicacion a la Ciudad de el porque recientemente7 familias de inmigrantes fueron desalojados de sus horgares y hacerse responsible de enriqueser a las Firmas de Accionistas a expensas de nuestra Comunidad. Entonces los recidentes marcharon hasta El Lillian Wald Houses ubicado en la Calle 6 y Avenida D. La manifestacion o marcha fue organizada por la Coalicion de Organizaciones, y encabezada por la Union de Inquilinos de Good Old Lower East Side (GOLES).

Los Edificios 181 y 185 de la Calle Houston han sido propiedad de la Ciudad desde el 1993. El 1ro de septiembre estos fueron vendidos sin notificacion publica a la Constructora privada Serge y Hoyda y financieramente apoyadas por el Alcalde Giuliani. Dias despues de Hoyday haber cerrado el acuerdo, El Departamento de Edificios, declaro a los edificios 181y 185 viviendas no seguras y emitio una orden de desalojo. El 26 de Septiembre, bajo la lluvia y sin haber obtenido una notificacion previa, se les dio una hora a los inquilinos para tomar todas las pertenecias que les fuese posible e inmediatamente dejar sus hogares. La Contructora le indico a estas familias que tan pronto como las reparaciones fuezen finalizadas, estas podrian regresar nuevamente a sus hogares. Pero nos pregutamos, Podran verdaderamente regresara estas familias nuevamente a sus hogares?, y Cuanto tiempo demorara su regreso?.

Porque la Ciudad se hace de oidos sordos a las quejas de los inquilinos en cuanto se refiere a las condiciones en que se encuentran sus edificios
cuando esta es duena de los mismos, pero entonces hace lo que se cononce como llamada ?“Confiencial?” tan pronto como Hoyda tomo posecion del titulo de propiedad legal?, Porque el Departamento de Edificios rehuzo mostrar su reporte de inspeccion?

Hoyda indico que los inquilinos podran regresar a sus hogares nuevamente y que continuaran pagando la misma cantidad de renta que han pagado hasta ahora por periodo de 2 anos previos a su regreso. Y que?, Hoyda hace referencia hacia estos Edificios como ?“una inversion?”, pero, y que sucede con la inversion que han realizado los Inquilinos, los cuales han vivido en esta comunidad durante muchos anos?

La Directora Ejecutiva de Good Old Lower East Side (GOLES), la Sra. Margaret Hughes, indico que ?“Los inquilinos reconocen que este caso es un ejemplo vivo de que es lo que esta actualmente sucediendo alrededor de todo nuestro Vecindario. Los Lillian Wald Houses donde realizamos la manifestacion y marcha es una vivienda publica y tambien los recidentes de dichas facilidades estan atravezando por la misma situacion. Ellos tambien estan siendo reubicados para llevar acabo reparaciones en sus edificos. Ellos tienen las mismas preocupaciones que tienen los inqulinos del 181 y 185.

Tendran ellos la o portunidad de podre regresar nuevamente a sus hogares?, Nosotros vizualizamos esta toda esta situacion como una lucha: El proteger a los hogares axequibles y el salvar al Lower East Side, como un vecindario para inmigrantes de bajos ingresos y detener que sea vendido a la Burguesia?”.

Hoyda quien de acuerdo con el New York Post, dono la cantidad de $4,000 dolares al Comite Explorador Senatorial de Giuliani el ano pasado, previamente tuvo un encontronaso con Grupos del Vecindario por haber cortado los arboles de un Jardin
Publico y haber tratado de sustentar que la Ciudad es propietaria de los terrenos y puede disponer de ellos a su antojo. Ahora Hoyda ha adquirido otra propiedad de la Ciudad en el Lower East Side, para temporeramente reubicar a sus recidentes(181 y 185 de la Calle Houston). Se convertira toda esta situacion en otra oportunidad para la Privatizacion?

La Coalicion Comunitaria que incluye a: La Asociacion de Inquilinos del 181 Este de la Calle Houston, A Met Council, a Otros Jardines!, y al Comite de Cooper Square, los cuales cuentan con el apoyo de la Congrecista Nydia Velazquez, el Senador del Estado el Sr. Martin Connor, el tambien Senador del Estado el Sr. Tom Duane y al Congrecista de la Ciudad la Sra. Kathryn Freed, quienes tambien se unieron a la manifestacion para decir:
?“Salven a la Vivienda Publica ( al Public Housing)?”
?“Salven a los Hogares Axequibles?”
?“ No mas personas lanzadas a las calles?”
?“No mas Jardines derrivados?”
?“No mas regalias publicas.?”





Porque cuando la Ciudad es propietaria de un edificio, lo vende a las Constructoras Privadas sin esfuerzo previo por transferirlo a los inquilinos atravez de el Programa
TIL o sin una subasta publica?,