Not all complaints have to go through the neighborhood assocation. If you contact the city they will send a inspector and handle many problems as well. Below is a link to the city web site for residential code enforcement.
Email us
http://www.olatheks.org/Business/business_codes_neighbor.htm
Being a Good Neighbor Olathe Code Enforcement