May 22, 2023
Final COVID-19 Vaccine Update Email - Sign Up for More Alerts  

Information is also provided in Spanish below. (Información en español a continuación.)??¯??¯

You are receiving this email because you signed up in 2021 to be notified of your eligibility to receive the COVID-19 vaccine.   

Thank you for doing your part over the last two years to keep yourself, your family, and your community safe. The U.S. public health emergency that was declared to respond to COVID-19 ended on May 11 and this will be the last time you receive an email from this list.  

To continue getting e-mail updates, join the NCDHHS newsletter. It has weekly news on health and family programs, plus the newest information on COVID-19 vaccines, tests and treatments.  

Note: You are due for an updated COVID-19 vaccine if your last vaccine was:

  • Before March 2023 (people with compromised immune systems)
  • Before February 2023 (people 65 years or older) 
  • Before September 2022 (everyone) 

Enter your zip code to find an updated vaccine near you.  

COVID-19 vaccines, testing and treatment are still free in North Carolina, regardless of insurance or immigration status, while supplies last.??¯ 

NCDHHS will continue to strengthen efforts to provide everyone with access to timely information, eliminate health disparities, support overall health and well-being, and help all North Carolinians have the opportunity for health.??¯ 

The resources below provide information to help to continue to protect yourself and others:??¯??¯ 

For more information about COVID-19 resources following the end of the public health emergency, visit MySpot.nc.gov or call 1-800-CDC-INFO.??¯??¯ 
 

Última actualización de la vacuna contra el COVID-19 - Inscríbete para recibir más alertas

Estás recibiendo este correo electrónico porque te inscribiste en 2021 para recibir notificaciones sobre tu elegibilidad para recibir la vacuna contra el COVID-19.   

Gracias por poner de tu parte durante los dos últimos años para mantenerte a salvo, a tu familia y a tu comunidad. La Emergencia de Salud Pública de EE. UU. que se declaró en respuesta al COVID-19 finalizó el 11 de mayo y esta será la última vez que recibas un correo electrónico desde esta lista.  

Para seguir recibiendo actualizaciones por correo electrónico, suscríbete al boletín de NCDHHS. Contiene noticias semanales sobre programas de salud y familiares, además de la información más reciente sobre las vacunas, pruebas y tratamientos contra el COVID-19.  

Nota: Te corresponde recibir una vacuna actualizada contra el COVID-19 si tu última vacuna fue: 

  • Antes de marzo de 2023 (personas con sistemas inmunológicos comprometidos) 
  • Antes de febrero de 2023 (personas de 65 años o más) 
  • Antes de septiembre de 2022 (todos) 
Ingresa tu código postal para encontrar una vacuna actualizada cerca de ti.

Las vacunas, las pruebas y el tratamiento contra el COVID-19 siguen siendo gratuitos en Carolina del Norte, independientemente del seguro médico o el estatus migratorio, hasta agotar existencias. 

NCDHHS continuará fortaleciendo los esfuerzos para brindar a todos acceso a información oportuna, eliminar la inequidad en salud, apoyar la salud y el bienestar general y ayudar a que todos los habitantes de Carolina del Norte tengan la oportunidad de gozar de buena salud.

Los recursos a continuación ofrecen información para seguir protegiéndote a ti y a los demás: Para obtener más información sobre los recursos de COVID-19 tras el fin de la emergencia de salud pública, visita Vacunate.nc.gov o llama al 1-800-CDC-INFO.