Villa Park Neighborhood Assoc.

DENVER RECYCLING

Feb 08, 2000

?“LARGE ITEM PICKUP?”
(RECOLECCI?´ON DE ART?´ICULOS GRANDES)
1999-2000 Schedule/Horario
Week of Jan 3, Feb 21, Apr 10, May 29, July 17, Sept 4, Oct 27 and Dec 11th.

Every 7 weeks the Large item Pickup program collects furniture and other large items. White goods and appliance with freon (refrigerators, freezers, etc) are collected separately during the same cycle. The map shows the boundaries of the 7-week cycle.

Cada 7 semanas, el programa de Recolecci?³n de Art?­culos Grandes recoge muebles y otros art?­culos grandes. S?¡banas y art?­culos de tela se recogen por separado durante el mismo ciclo, as?­ como aparatos como refrageradores, congeladores. El mapa muestra los l?­mites del ciclo de siete semanas.






Call 303/640-2136 to find out when Solid Waste will be in your area or check the daily newspapers on the first of every month for the coming schedule.
Llamar at (303)640-2136 para averiguar cuando estar?¡ ?“Solid Waste?” (DESECHOS S?´OLIDOS) en su ?¡rea o revise los peri?³dicos el primer d?­a de cada mes para el horario proximo.



DENVER RECYCLING:
Pickup in Villa Park is generally on the 2nd and 4th Wednesday of the month in the year 2000. Monday holidays will have pickup a day later.Recycling does make a difference. If you haven?’t received recycling containers, call (303) 640-1675. After you sign up, they will deliver two recycling bins to your front doorsteps.

RECICLAJE DE DENVER
En Villa Park se recoge generalmente el 20. y 40. mi?©rcoles de cada mes durante el a?±o 2000. Durante las semanas con feriado de d?­a lunes, se recoger?¡ un dia despu?©s. El reciclaje marca la diferencia. Llame si no ha recibido los recipientes para reciclar.