have you considered approaching your neighbor about their bike? is it their only transportation? if so, they may be apologetic but have no other option. do they rev it for a long period or just while they quickly ride away?
we own a bike and are always very cautious about noise. i'm sure if a neighbor talked to us about a noise concern, we would be happy to talk to them about it. being direct is probably the best route. good luck!
